Happy B-day little cousin!

...so, last week was my cousin's birthday and my aunt asked me to draw something for the occasion...since he is a rugby player and his nick-name is "The Cricket", I came up with something inspired to the little green guy in Walt Disney's "Pinocchio":



The background is actually the official logo of his team, it includes a stylised roman aqueduct  as a reference to the "Aqueduct Park" located in southern Rome...a really  nice place for pic-nics and relaxing Sundays!
She printed the drawing on the birthday card, and on the fondant (I think that's the name) that she used to cover the cake with.
Here it is:

Before...


And after..


Chocolate cake with whipped cream and Nutella, I wish I was there! ;)
Happy birthday Cricket! ;)

PS: I will get the recipe from my aunt and share it with you guys!



BUON COMPLEANNO CUGINETTO!

La scorsa settimana è stato il compleanno di mio cugino, e mia zia mi ha chiesto di disegnare qualcosa per l'occasione...Siccome lui è un giocatore di rugby, e il suo soprannome è cicala, ho realizzato questo personaggio, ispirato al grillo parlante in "Pinocchio":


Quello che vedete sullo sfondo è il logo della sua squadra di rugby, che include una rappresentazione stilizzata di un acquedotto romano, in riferimento al Parco dell'Acquedotto che si trova nella zona sud di Roma...posto perfetto per un bel pic-nic o una domenica in relax!
Il disegno è stato usato sia per il biglietto di auguri, che per la decorazione della torta, tramite stampa su pasta di zucchero.
Eccola qui:

Prima...



...e dopo...



Torta al cioccolato farcita con panna montata e Nutella...avrei voluto essere lì!
Auguri Cicala!

PS: chiederò la ricetta a mia zia per postarla qui sul blog!


1 comment:

  1. Favoloso, Fabulous, баснословен, fabelhaft

    ReplyDelete

Thanks for taking the time to share your thoughts with me! They brighten my day! :)