Don't read this post if you don't like Christmas


Hello everybody! Christmas is getting closer, and today officially marks the beginning of the Christmas season! When I was a kid, in fact, it was on the 8th of december that we used to decorate the tree and the house, and prepare our letters for Santa. It was such fun for me - and it still is! I am not sure if I ever mentioned that I LOVE CHRISTMAS! I am literally in love with this time of the year, and I think that the emotions I experience now are not at all different from those I used to feel as a child.  Plus, now that I live in Germany, I have the bonus of the Christmas markets that make the atmosphere even more magical! ^_^
This is why I chose today to show you these nice crochet projects that I made and added to my tree

 Melting snowman: you can find the pattern here. Mine doesn't look quite as molten, and I am not sure if something is wrong with the pattern (my hat turned out much smaller than the one in the original pic, and the head is also much bigger in comparison to the body) or if simply I did something wrong - totally possible. In any case I find it quite cute!


Mario Bros type star: find the pattern here. This is a very simple and quick project, and still very rewarding. I think this little star is adorable, and looks really nice on top of my Christmas tree...


...especially with this hat (pattern here)! 


Well, I can't say bye before showing you my advent calendar, that I also decorated with my clay gingerbread man and snowmen. ^_^


Enjoy the Christmas time!



NON LEGGETE QUESTO POST SE NON SIETE AMANTI DEL NATALE



Buongiorno a tutti! Il Natale si avvicina, e l'8 dicembre per me è la data che segna l'inizio del periodo natalizio. Quando ero bambina infatti era proprio il questo il giorno designato alla decorazione della casa e dell'albero, al quale avremmo poi appeso le letterine per Babbo Natale! Mi divertivo sempre tantissimo - e mi diverto tuttora!
Non so se ho mai detto che AMO IL NATALE. Sono letteralmente innamorata di questo periodo dell'anno, che vivo ancora con lo stesso spirito e le stesse emozioni di quando ero bambina. Senza contare il fatto che, ora che vivo in Germania, ci sono i mercatini a rendere l'atmosfera ancora più magica! ^_^
Ecco perchè è proprio oggi che vi mostro qualche piccolo progettino che ho realizzato durante le settimane passate.

Omino di neve che si scioglie: potete trovare lo schema qui. Il mio non sembra molto sciolto, ed è piuttosto diverso dall'originale - non so se la colpa sia mia o dello schema, ma in ogni caso lo trovo carino!




Stellina di super Mario: trovate lo schema qui.  Un progettino semplice e veloce, e per questo molto gratificante! Non la trovate adorabile? E poi è perfetta come "puntale" per il mio albero...



...soprattutto con questo cappellino! (Schema qui)! 





Beh, non posso salutarvi prima di mostrarvi il mio calendario dell'avvento, a cui ho aggiunto i miei lavori in das: l'omino di pan di zenzero e il pupazzo di neve! ^_^



Mi auguro che possiate passare delle feste fantastiche! 

Kissing pose


 

Hello everyone! Here I am, back with another quick post in which I am going to show you one of the drawings I have been working on lately.
I made this piece with the help of a tutorial by Mark Crilley, a manga artist and youtuber, that shares a lot of really great videos on how to draw manga (and not only).
I also got his two books on manga art as a present for my namesday, the plan is to go through them and learn as much as I can...and maybe one day I will be able to draw something like this from the top of my head!


I took my time into shading every bit of the drawing, experimenting with techniques on, e.g., how to color hair, and maybe this is the most complex drawing I have colored so far. I still think that the b/w version is somehow more charming, but I also wanted to show you the full-colored version.
Hope you enjoyed this! :)



BACIO


Ho anche ricevuto due dei suoi libri come regalo per il mio onomastico; il piano e' di studiarmeli per bene e cercare di imparare quanto piu' posso...e magari un giorno riusciro' a realizzare un disegno cosi' senza bisogno di tutorial!


Mi sono impegnata molto nell'aggiunta di luci e ombre, e ho cercato di sperimentare nuove tecniche ad esempio per dipingere i capelli, e probabilmente questo e' il disegno piu' impegnativo che ho colorato finora.
Credo che la versione in bianco e nero sia piu' affascinante e carica di emozioni, ma volevo mostrarvi anche quella a colori.
Spero vi piaccia! 

Happy Halloween :)



Hi guys! A real quick post cause I am literally buried in work...I wish I had more time during this past month to share nice ideas with you, hopefully next year will be better...
Despite all that I still wanted to say hi, and happy halloween, and look! I made more amigurumi!:D To get the patterns you have to register to the Lion brand website, and you will get them for free. I thought they were really cute, especially the mummy! I am planning on turning it into a keyring! :D
BOOO!



Ok, fine, enough with that...
I remind you that you can find some nice and quick ideas for you halloween dinner here and here
The second link will be particularly helpful to those that, like me, are still clueless about what to prepare tonight! 
I run back to work and wish you all a frightening halloween! 


Picture from the web



BUON HALLOWEEN :)


Ciao a tutti! Un post super veloce perche' sono letteralmente sommersa di lavoro! Avrei voluto avere piu' tempo per condividere delle idee carine con voi, speriamo che la prossima volta andra' meglio...
Nonostante i molti impegni ho voluto comque affacciarmi a salutarvi, augurarvi un buon halloween, e mostrarvi degli altri amigurumi che ho realizzato! :D
Gli schemi li ho presi dal sito Lion brand, sono gratuiti ma dovrete registrarvi. Mi sono piaciuti molto questi soggetti, specialmente la mummia, che vorrei trasformare in un portachiavi! :D
BUH!

Ok, la pianto...
Vi ricordo che potete trovare delle idee simpatiche (spero) e veloci per la vostra cena di halloween qui e qui
Il secondo link sara' particolarmente utile a chi, come me, ancora non ha la minima idea di cosa preparare stanotte!
Beh, corro a lavoro, e auguro a tutti una notte spaventosa! :D

Immagine dal web



Jack the warrior pumpkin



Hello everybody! October has come and it is time, for those who will celebrate, to think about halloween! This is why, in the next weeks, I will be posting some ideas about food and decorations that you could use for a terrific night!
Okay, nothing too scary about this crochet pumpkin...but wait for what's coming next!
Someone suggested a not too vague resemblance with Xeena, the warrior princess (ehm...)...tsk! They just don't understand art! ;)
Anyways, this amigurumi pattern is quite easy, I am a beginner and I didn't have much trouble, so anybody can do it! The patter can be found at this address: I used a different yarn (50g = 100m) and a smaller hook size (2,70 mm). Also the eyes are 6mm eyes, that's what I had and in the end it all worked out fine. You can simly download the pdf file and you will also find links to some useful tutorials that will help you in the more tricky parts. In any case you will find out that youtube is a great way to learn, nothing better than seeing how things should be done!

Sloppy slip knot:  Video here. You need it to start with the eyes and the pumpkin's body.

Sc: Video here
Sc twice in next st: This will increase the number of stitches in a round. Video here.
Sc2tog:  This will decrease the number of stitches in a round. Video here.

Don't forget to mark the beginning of each round or you will unavoidably end up in a mess. You can use a piece of thread, a paper clip, or a round marker like this



Wow! Whose is this scary paw?! :P
Last couple of things: when you finish parts that have to be attached to others (like the eyes in this case) don't forget to leave a tail long enough to saw the pieces together. Also, the green part is worked continuously from the orange one, you have to change color like this. When I finished everything I tied a knot to the threads that were hanging around and pushed them inside the pumpkin with a needle. I hope this helped. If anybody is ever going to try this I will be happy to help if there are questions! :)

Stay tuned for more monstruosities! :D





JACK LA ZUCCA GUERRIERA



Ciao a tutti! Ottobre è arrivato e, per chi lo festeggerà, è tempo di pensare ad halloween! Per questo motivo nelle prossime settimane condividerò con voi idee culinarie e non che potrete usare come spunto per una nottata di terrore! 
Ok, non c'è niente di così spaventoso in questa zucchetta amigurumi, ma aspettate di vedere cosa ho in serbo per voi! 
Qualche malalingua ha suggerito una non troppo vaga somiglianza con Xeena, la principessa guerriera...Non capiscono l'arte! ;)
In ogni caso questo schema è piuttosto semplice, sono una principiante e non ho avuto grandi problemi. Perciò su, lo possono fare tutti! Lo schema si trova a questo indirizzo (è in inglese ma qui sotto spiegherò i nomi dei vari punti): io ho utilizzato un filo più sottile (50g = 100m) e un uncinetto più piccolo (2,70 mm).  Gli occhi hanno un diametro di 6mm, questi erano i materiali che avevo a disposizione e il risultato è buono comunque. Se decidete di scaricare il pdf dell schema troverete anche dei link a video tutorial molto utili. Per il resto youtube si è rivelato una grande fonte di conoscenza, non c'è niente di meglio che guardare come si fa per imparare!

Traduzione dei punti e link ai video:

Sloppy slip knot: non conosco la traduzione in italiano, ma questo è il punto di partenza per il corpo della zucca e per gli occhi. In pratica dovrete partire con questo punto ogni volta che leggete "with ... ch 2". Ch è il punto catenella e qui c'è il video che spiega come realizzare lo sloppy slip knot. Il video è in inglese ma credo che anche se non capite quello che la ragazza dice riuscirete a realizzare questo punto senza problemi.

Sc: maglia bassa. Video qui.
Sc twice in the next st: serve ad aumentare il numero di maglie presenti nel giro. Video qui. Il video è in inglese ma semplicemente dovrete lavorare due maglie basse nella stessa maglia.
Sc2tog:  serve a diminuire il numero di maglie presenti nel giro. Video qui

Non dimenticate di segnare l'inizio dei giri o sarà una tragedia. Potete usare del filo, o delle clip per la carta, o dei segna-giro come questo:



Ih! E di chi è questa zampa spaventosa?! :P
Ultime due cosette:  quando finite delle parti che dovrete cucire insieme (in questo caso gli occhi), ricordate sempre di lasciare un pezzo di filo sufficientemente lungo alla fine. 
La parte verde della zucca non va lavorata separatamene, ma dovrete cambiare colore come spiegato in questo video. La parte di filo avanzata l'ho annodata e, una volta finito il lavoro e imbottita la zucca l'ho spinta all'interno con un ago.
Spero di essere stata chiara, se mai qualcuno decidesse di provarci e avesse domande sarò felice di aiutarvi per quello che posso! 
Restate sintonizzati per altre mostruosità! :D

Happy birthday to meeeee!


Yeah guys, that's it! I am a little bit older today - but not much! :P
I had so many plans for my brithday: preparing awesome cakes, giant parties, drag my boyfriend around shops, maybe a pic nic...and here I am, with no cake, no plans, and still no presents!!! I will do something about it very soon! :P
Besides fishing for your happy b-day wishes I wanted to show you, as promised, the result of my lastest hobby: my first amigurumi donut!


 It was really hard to do it, mostly because the pattern was in German, and I don't speak a single word...plus of course, this was the very first crochet project in my life! Despite the imperfections, though, I am quite pleased with the result...and there will be more to come!
Well, it's time for me to go celebrate! Byee!

BUON COMPLEANNO A MEEEEE



Eh si proprio  così! Oggi divento un po' più vecchia :P
Avevo un sacco di piani per il mio compleanno, preparare torte magnifiche, organizzare feste, forse fare un pic nic, o tracinare il mio ragazzo in giro per negozi...o...boh! Alla fine eccomi qui, senza un piano, senza torta e ancora senza regali, ma provvederò presto!
Colgo l'occasione per presentarvi, come promesso, il frutto di un nuovo hobby in cui mi sono cimentata prima delle vacanze: il crochet! Ecco la mia prima ciambellina amigurumi in crochet!



E' stata una faticaccia perchè il libro con lo schema è in tedesco,  lingua a me ancora totalmente oscura! In più non avevo mai toccato l'uncinetto in vita mia, quindi nonostante sia sbilenco a tratti, sono contenta del risultato!
Ora me ne vado a festeggiare! A presto!

It's been a long time...

Hello everybody!
Those of you who regularly follow my blog might have noticed that lately I've sort of been a tiny little bit fixated with cooking! :D
I really like it, it drains away all the stress and the tension accumulated during the day...plus sometimes I even get to eat nice food! I have some new recipes to share, and actually I was just about to write a post on some super-yummy cookies I prepared last week, when I thought I still have some old drawings I would like to share...so here is one!


This one dates December 2012 A.D. (no kidding) and the interesting thing about it is how naturally it developed: I was bored in my office, and it was the time of my dragon phase (you read about it here and here), so I started doodling on a piece of paper, and without too much thinking I drew the face of the little guy there, on the left...then came the body...and I sort of liked it, so I though: he is there, all happy and smiley, I should give him someone to play with...so I drew the cute little one on the right. The amazing thing is how everything was just flowing out of my hands so naturally! I think it never happened to me before!
When finally I realized that they are both looking in the same direction, I added the tiny little unlucky worm in the middle.
"Hey, Joe, don't worry so much: we're not gonna eat you!"
As for you, guys, don't worry: the recipe of my cookies is going to be published soon! :)



E' PASSATO TANTO TEMPO..

Ciao a tutti! 
Chi di voi mi segue regolarmente avrà notato che ultimamente sono stata un tantino fissata con la cucina! :D
Mi piace tanto, mi rilassa, e caccia via tutte le tensioni accumulate nel corso della giornata...senza contare il fatto che a volte riesco pure a mangiare qualcosa di gustoso! :P
Ho un certo numero di ricette da condividere con voi, e stavo giusto per scrivere un post su dei biscotti che ho preparato la scorsa settimana, quando mi sono resa conto che ho ancora una serie di vecchi disegni che mi piacerebbe condividere...ed eccone uno!


Questo risale al Dicembre 2012 D.C. :P. La particolarità del disegno è il modo davvero naturale in cui è nato. Era il periodo della mia fase draghi (potrete trovarne le testimonianze qui and qui), ed ero in ufficio, annoiata, così ho iniziato a scarabocchiare su un pezzo di carta, e ho disegnato la faccia del draghetto sulla sinistra...quindi il corpo...e il risultato mi piaceva, perciò ho pensato: guardalo lì, tutto contento e sorridente, dovrei disegnargli qualcuno con cui giocare...e così è nata la draghetta sulla destra (io la trovo tenera :D)...La cosa davvero sorprendente è il modo in cui i singoli tratti, le linee e i contorni scorrevano, così naturale! Non mi era mai successo prima!
Quando infine ho notato che entrambi i draghetti guardavano nella stessa direzione, ho aggiunto il povero sfortunato vermetto al centro della scena :D.
"Hey, Joe, non preoccuparti: non vogliamo mica mangiarti!"
E voi non preoccupatevi: la ricetta dei miei biscotti sarà pubblicata presto! :)

Easter reloaded

Today is orthodox Easter, so I decided to share this clay hen and bunny rabbit I made for the occasion :)



These are, as usual, made with air-drying clay and painted with acrylic paints...



...not much to say about these guys, I am not that pleased with the result, but it has been a while since I last touched any clay at all...will practice more! ;)

Happy orthodox Easter to those who celebrate it!


PASQUA RELOADED

Oggi si celebra la Pasqua ortodossa, e per l'occasione ho deciso di condividere la gallina e il coniglietto che ho fatto per l'occasione :) 




Come sempre i modelli sono realizzati in creta (quella che si secca all'aria) e dipinti a mano con colori acrilici...




...non c'è molto da dire, ad onor del vero non sono poi così soddisfatta del risultato, ma era da un po' che non mi cimentavo in cose del genere...dovrò fare più pratica! ;)

Buona Pasqua ortodossa a chi la festeggia! :)

Happy B-day little cousin!

...so, last week was my cousin's birthday and my aunt asked me to draw something for the occasion...since he is a rugby player and his nick-name is "The Cricket", I came up with something inspired to the little green guy in Walt Disney's "Pinocchio":



The background is actually the official logo of his team, it includes a stylised roman aqueduct  as a reference to the "Aqueduct Park" located in southern Rome...a really  nice place for pic-nics and relaxing Sundays!
She printed the drawing on the birthday card, and on the fondant (I think that's the name) that she used to cover the cake with.
Here it is:

Before...


And after..


Chocolate cake with whipped cream and Nutella, I wish I was there! ;)
Happy birthday Cricket! ;)

PS: I will get the recipe from my aunt and share it with you guys!



BUON COMPLEANNO CUGINETTO!

La scorsa settimana è stato il compleanno di mio cugino, e mia zia mi ha chiesto di disegnare qualcosa per l'occasione...Siccome lui è un giocatore di rugby, e il suo soprannome è cicala, ho realizzato questo personaggio, ispirato al grillo parlante in "Pinocchio":


Quello che vedete sullo sfondo è il logo della sua squadra di rugby, che include una rappresentazione stilizzata di un acquedotto romano, in riferimento al Parco dell'Acquedotto che si trova nella zona sud di Roma...posto perfetto per un bel pic-nic o una domenica in relax!
Il disegno è stato usato sia per il biglietto di auguri, che per la decorazione della torta, tramite stampa su pasta di zucchero.
Eccola qui:

Prima...



...e dopo...



Torta al cioccolato farcita con panna montata e Nutella...avrei voluto essere lì!
Auguri Cicala!

PS: chiederò la ricetta a mia zia per postarla qui sul blog!


Higitus figitus zumbabazing...

...I want your attention, everything! :D
Such a funny song the one Merlin sings while packing...I hope a funny song could be enough  for me to pack as well! Maybe my clay Merlin will help me out next time?! ;)






This is a model I made for my dad as a Christmas present, and apart from a little something you will be seeing soon, I think it was the most difficult figurine I have realized so far, even if  all the parts are made out of basic shapes: the vest, the hat and the sleevs are made out of cones I obtained cutting a triangle with a rounded base out of thin sheet of clay, and then wrapping it to join the sides..well..head, hands and nose are spheres, not much to say about that! ;)
I made beard, hair and moustache with the same technique I used for the furry hat of the Gingerbread Man, and I painted them with the wahsing/dry brush method I described in the Snowman post. I tried to do the same thing on the robe but the result is not very visible...For the glasses I just bent a piece of metal wire I had for random reasons, but I think they are quite nice...I didn't have anything to attach them to the figurine with, but one could use some silicon, perhaps.  One thing I could have done if I had thought about it before is inserting the sidepiece of the glasses in the hair, while the clay was still soft...Well, next time! I should apologize for the all-but-professional background of the pictures, they were made long before the idea of the blog crossed my mind, and I took them just to show them to some far away friends!
Here is one more shot of our funny wizard!


Higitus Figitus migitus mum,
PRES-TI-DIG-I-TOR-I-UM!



HIGITUS FIGITUS ABRACAZE'....

...prestate attenzione tutti a me! Troppo divertente la canzone che canta merlino mentre fai bagagli...bastasse pure a me una canzone spiritosa! Ma chissà, magari questo Merlino in creta mi potrà essere d'aiuto! ;)


Quello che vi mostro oggi è un modello che ho realizzato come regalo di Natale per mio padre, e, a parte un lavoro che vedrete presto, credo sia la miniatura più impegnativa che ho realizzato, anche se basata su forme semplici: la veste, le maniche e il cappello sono coni ricavati da "fogli" di creta dai quali ho ritagliato dei triangoli con la base stondata, che ho poi arrotolato fino ad unire i lati..la testa, le mani e il naso..beh, quelle sono sfere, non c'è molto da dire al riguardo! 
Ho fatto la barba, i capelli e i baffi allo stesso modo del cappello dell'omino di marzapane, cioè con l'utilizzo di uno strumento appuntito per farli sembrare pelosi, e li ho dipinti con la tecnica della lavatura/pennello asciutto che ho descritto nel post sul pupazzo di neve.  Ho provato a fare lo stesso sulla tunica, ma il risultato non è molto visibile. Per gli occhiali ho semplicemente piegato un pezzo di fil di ferro che avevo per caso sulla scrivania..dettaglio non premeditato, ma carino secondo me! Forse si potrebbero fissare alla miniatura con del silicone, o se ci avessi pensato prima, avrei potuto inserire le stanghette nei capelli, mentre la creta era ancora fresca..sarà per la prossima volta!
Mi scuso per le foto non proprio professionali, sono state scattate molto prima che l'idea di un blog mi balenasse per la mente, ed erano solo per mostrare il mio risultato ad alcuni amici..! Ma siccome non mi vergogno nemmeno un po' di essere casinista, ecco a voi un altro scatto del nostro mago!


Higitus Figitus migitus mum,
PRES-TI-DIG-I-TOR-I-UM!

I hate Mondays...

....don't you?




What I'd look like in the mornings if I was a guy



Fortunately this will be a short week, since Friday is a holiday here...fortunately indeed considering that it started with no hot water in the house, me missing the bus and forgetting my lunch at home! -.-'
Why can't Mondays be Sundays?! :'(





ODIO I LUNEDI'...

...e voi?


Per fortuna questa sara' una settimana breve, venerdi' prossimo qui e' vacanza...per fortuna sul serio, considerando che la settimana e' iniziata senza acqua calda in casa e con un autobus perso (al freddo e al gelo) e il pranzo dimenticato a casa! -.-'
Perche' non si possono avere due domeniche?! :'(


Another piece of youth and an unexpected result

Not that I am not young anymore, but let's say that I've been younger! :P
And back in the days they used to give the Duck Tales in one of those afternoon programs for kids, whose name I don't remember..sigh.. Anyways I loved the cartoon and I also had an illustrated book, "The treasure of the golden suns", tale that is also told as a 5-parts episode in the first season of the cartoon series.
Anyways, caught in a nostalgic moment, browsing here and there this totally awesome character came to my mind


Blathering blatherskite!


Do you remember him? GizmoDuck, or the poor Fenton Crackshell


Ops! Somebody is in trouble!


These are quick drawings I did copying images found on google, but I am quite happy about the first in particular, for which I had very low expectations..
As for the second one I struggled a lot with Scrooge's feet, which, as a matter of fact, are far from being perfect...!




UN ALTRO PEZZO DI GIOVENTU' E UN RISULTATO INASPETTATO


Non che non sia ancora giovane, ma diciamo che sono stata piu' giovane di cosi'! :P 
E a quei tempi, in uno di quei programmi per ragazzi che davano il pomeriggio in TV, di cui non ricordo il nome pero', trasmettevano la serie a episodi "Duck Tales"..bellissima! Da ancora piu' giovane avevo anche un libro illustrato, "Il tesoro del sole d'oro", storia che tra l'altro e' riprodotta anche nei primi 5 episodi della prima serie...
Comunque, colta da vena nostalgica, ho iniziato a cercare in giro per il web, e mi e' tornato alla mente questo personaggio spet-ta-co-la-re! INCANTESIMO!


Ve lo ricordate? Robopap! O, al secolo, Fenton Paperconchiglia!


Questi sono disegnucci veloci che ho realizzato a partire da immagini trovate nel web, ma sono abbastanza contenta del risultato, in particolare per quanto riguarda il primo dei due, per il quale avevo aspettative piuttosto basse...
Il secondo disegno..beh..i piedi di Zio Paperone mi hanno fatto dannare, e infatti sono ben lontani dall'essere ben fatti...!